کتاب نقاشی اژدها یکی دیگر از جلدهای هیجان‌انگیز مجموعه محبوب اسرار فروشگاه سینکلر نوشته کاترین وودفاین و با ترجمه مریم رجبی پاک است که برای نوجوانان ۱۰ تا ۱۵ سال طراحی شده است. این بار ماجرا از جایی آغاز می‌شود که قرار است نقاشی باشکوه «اژدهای طلایی» در گالری فروشگاه سینکلر به نمایش گذاشته شود، اما پیش از افتتاح رسمی، اثر هنری به طرز مرموزی ناپدید می‌شود. گم شدن این نقاشی ارزشمند، هنرمندان سرشناس، مجموعه‌داران آثار هنری و حتی ملکه انگلستان را نگران می‌کند. بزرگ‌ترین کارآگاه شهر مرموز لندن وارد پرونده می‌شود، اما بار دیگر این دوستان جوان و باهوش ما هستند که سرنخ‌ها را دنبال می‌کنند و رشته‌ی کار را در دست می‌گیرند. فضاسازی دقیق از لندن قدیم، معمای چندلایه، تعلیق پیوسته و حضور شخصیت‌های جسور و باهوش، نقاشی اژدها را به رمانی پلیسی و پرکشش تبدیل کرده که ذهن نوجوانان را درگیر حل معما می‌کند. این کتاب علاوه بر سرگرمی، مهارت تحلیل، دقت به جزئیات و تفکر منطقی را تقویت می‌کند و انتخابی عالی برای علاقه‌مندان به داستان‌های کارآگاهی و معمایی است.